Картографические достижения Мариноса и «География» Птолемея стали известны арабским ученым в начале 9 века н.э. К этому времени страны, принадлежавшие к арабско-исламскому культурному кругу, простирались от Атлантического океана до Индийского полуострова, а дух этой культуры, усвоив многочисленные заимствованные у других цивилизованных народов науки, уже стоял на пороге периода творческого развития. Калиф ал-Ма 'мун, покровитель всех наук своего времени, собрав вокруг себя значительную группу ученых, поставил перед ними задачу создания новой "Географии" и новой карты мира. Не удивительно, что при выполнении этого задания они должны были опираться в первую очередь на достижения своих греческих учителей.

К счастью, сохранились некоторые части атласа и вспомогательного географического труда, возникших в результате работы арабских ученых. Для истории математической географии и картографии имеет исключительное значение тот факт, что в 80-х гг. ХХ века была найдена одна из копий построенной географами калифа ал-Ма 'муна карты мира, выполненная в1340 г. Будучи конечным продуктом долгого процесса работы многих поколений копировальщиков, она в буквальном смысле слова всего лишь бледная копия некогда роскошного оригинала.

Копия карты мира, созданной по заданию калифа ал-Ма'муна в первой трети 9 века н.э (выполнена в 1340). Наряду с глобулярной проекцией ее особенностью является то, что изображение океана, омывающего все части света, показывает возможность морского путешествия вокруг Африки и в отличие от птолемеевой „Географии" представляет Индийский океан не как внутреннее море, но как открытый морской бассейн.	Реконструкция карты мира калифа ал-Ма'муна, выполненная согласно данным книги координат одного из географов ал-Ма'муна. Сравнение с сохранившейся картой (предыдущий рисунок) показывает, что хотя в основных чертах они идентичны, многие детали реконструкции дают более точное представление об утерянном оригинале, чем сохранившееся издание, искаженное в результате многократного копирования.	Карта мира из "Географии" Птолемея, сохранившаяся в рукописи, датируемой первой половиной 14 столетия. Эта карта была реконструирована византийским ученым Максимом Планудом. В отличие от карты географов ал-Ма'муна Индийский и северная часть Атлантического океана все еще изображаются в виде внутренних морей.

Тем не менее, благодаря сохранившейся таблице координат, извлеченных из оригинальной карты, она с полным правом может быть названа совершенно уникальным картографическим памятником. Эта карта была построена в глобулярной проекции, протяжение населенного мира, изображенного на ней, сокращено в западно-восточном направлении на 15-20°, продольная ось Средиземного моря - на 10°. Кроме того, большое значение имеет и то, что представление об ойкумене как о замкнутом материке, отраженное в трудах Мариноса и Птолемея, уступило место новой идее, согласно которой весь населенный мир омывается водами "Объемлющего Океана", который, в свою очередь, окружен водами "Темного Океана". Атлантический и Индийский Океаны воспринимаются уже не как внутренние моря, но как части "Объемлющего Океана".

Труды географов ал-Ма'муна заложили фундамент нового этапа эволюции географической мысли, начало которой было положено усилиями древнегреческих ученых, направленными на точное картографическое изображение земной поверхности с помощью математически-астрономических средств, а новейший этап продолжается и сегодня. В пределах древнегреческой цивилизации у Птолемея и Мариноса эта эволюция достигла своего апогея, но в то же время и границы своих возможностей.

Свидетельства непрерывного поступательного развития арабской географии, которые открылись мне в ходе моих исследований, я попытался предложить вниманию научного мира в моей недавно вышедшей книге "Математическая география и картография в исламском мире и ее влияние на Западе". В дальнейшем я хочу указать лишь на некоторые моменты этого развития, кажущиеся мне наиболее существенными.